قد تجميعنا نردد بعض الأقوال المأثورة في حديثنا اليومي ولكننا لا نعرف ما هو المصدر الحقيقي وراء هذه المقولات أو ما هي القصة الخفية وراء شهرة هذه الكلمات، سنستعرض الآن أشهر العبارات والكلمات التي نستخدمها دائمًا في يومنا من دون أن نعرف من أين ظهرت هذه الكلمة:
1- “عزومة مركبية”
جاءت هذه المقولة تعبيرًا عن الكذب أو عدم الصدق في عرض أي خدمة لاستحالة تلبيتها، وظهرت هذه الكلمة من خلال المنطق بأن الصيادين لا يمكنهم أن يدعوا أحدًا على تناول الغداء معهم لأنهم يتناولونه في “عرض النهر أو البحر”، ويعرضون الدعوة على شخص يقف على الشاطئ وذلك شيء يستحيل حدوثه ولهذا جرت العادة بأن نستخدم عبارة “عزومة مركبية” على أي عرض يصعب علينا الثقة فيه وتصديقه.
2- “اللي ميعرفش يقول عدس”
وهو مثل شعبي دارج يعود إلى قديم الأزل وتتلخَّص قصته في رجل كان يبيع العدس والفول وهاجمه أحد اللصوص وسرق نقوده، فجرى التاجر وراء اللص حتى يستعيد نقوده مرة أخرى، وأثناء الجري تعذر اللص في شوال من العدس فجاء الناس مسرعين على التاجر فظنوا أنه يجري وراء اللص لأنه سرق منه بعض حبات العدس فلام الناس التاجر وقالوا له “أتجري وراء لص لمجرد أنه سرق بعض حبات من العدس، فكان رد التاجر عليهم “ما هو اللي ما يعرفش يقول عدس”.
3 – ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﻪ ” ﻣﻬﻴﺺ “
ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﺮﻋﻮﻧﻴﻪ ﻣﻤﻠﻮﺀ ﺍﻟﺴﺮﻋﻪ .. ﻭ ﺍﺻﻠﻬﺎ
” ﻣﻬﻴﻮﺹ ”
4 – ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﺔ ” ﻃﺰ “ ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻤﻠﺢ .. ﻭ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻠﺢ ﻛﺎﻥ ﺍﺭﺧﺺ ﺳﻠﻌﻪ
ﻓﺎﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦاصبحوا ﺑﻴﻘﻮﻟون ﻋﻠﻰ ﺍﻯ شئ ﺗﺎﻓﻬﻪ ” ﻃﺰ ” ؟؟ ..
5- ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﻪ ” ﻣﻌﻠﺶ ”
ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﻝ ” ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻰﺀ ” .. ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﻟﻬﺎ
ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ ﻟﻤﻦﺍﺧﺬ ﺍﻟﺒﺮﺍﺀﻩ ..
6 – ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﺔ “ ﻳﺎ ﺧﺮﺍﺷﻰ ” ﺗﻌﻮﺩ ﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻪ ﺍﻟﻔﺎﻃﻤﻴﻪ .. ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻒ ﺳﻨﻪ .. ﻭ
ﺩﻩ ﻛﺎﻥ ﻧﺪﺍﺀ ﻷﻭﻝ ﺷﻴﺦ ﻟﻼﺯﻫﺮ ” ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺨﺮﺍﺷﻰ ” ﻭ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻨﺎﺩﻭﻩ ﺍﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﻇﻠﻢ ﺍﻭ ﻣﺼﻴﺒﻪ
ﻟﺤﻠﻬﺎ ..
7- ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﻪ ” ﺳﻴﺲ ” ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺒﻠﺢ ﺍﻟﻔﺎﺳﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻠﻰ ﺑﻴﻘﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺨﻞ ﻭ ﻻ ﻳﺄﻛﻠﻪ
ﺍﺣﺪ .. ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ الذي ليس له قيمة …
8- ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﺔ “ ﺟﺪﻉ ” ﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺟﺎﺀﺕ ﻣﻦ ﺍﻻﺟﺪﻉ ﻭ ﻫﻲ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ . ﻭﻫﻮ
ﺗﻌﺒﻴﺮﻋﻦ ﺍﻟﻤﻜﺮ ﻭ ﺍﻟﻨﺒﺎﻫﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺑﻬﺎ . ﻓﺼﺎﺭﺕ ﻛﻠﻤﺔ ﺟﺪﻉ ﺍﻭ ﻛﺪﻉ
ﺑﺎﻟﻜﺎﻑﺍﻟﻤﺸﺪﺩﻩ ..
9 – ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﺔ “ ﻋﺒﻴﻂ ” ﻫﻰ ﻛﻠﻤﻪ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﻪ .. ﻣﻜﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺘﻴﻦ .. ﻋﺎ + ﺑﻴﺖ .. ﻋﺎﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺣﻤﺎﺭ .. ﺑﻴﺖ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺷﺨﺼﻴﻪ .. ﺍﻟﻜﻠﻤﺘﻴﻦ ﻳﻌﻨﻰ ﺣﻤﺎﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﻪ ..
10- ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﻪ ” ﺳﺎﺩﻩ ” مثل ﻗﻬﻮﻩ ﺳﺎﺩﻩ ﻣﺜﻼ .. ﻫﻰ ﻛﻠﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﻴﻪ .. ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺑﺴﻴﻂ
ﺍﻭ ﻃﺒﻴﻌﻰ .. ﻳﻌﻨﻰ ﺷﺎﻯ ﺑﻴﺴﻂ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺿﺎﻓﺎﺕ .
11- ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﻪ “ ﻫﺴﻜﻌﻚ ” مثل ﻫﺴﻜﻌﻚ ﺍﻟﻢ ﻣﺜﻼ .. ﻫﻰ ﻛﻠﻤﻪ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﻪ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ
” ﻫﻠﺼﻘﻚ ” ﻭ ﺍﻟﻜﻠﻤﻪ ﻫﻰ ” ﺳﻘﺎﻉ ” ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ..
12 – ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﻪ ” ﺷﻠﻖ ” مثل ﺍﻟﺴﺖ ﺩﻯ ﻭﻟﻴﻪ ﺷﻠﻖ .. ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﺮﻋﻮﻧﻴﻪ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﻪ
” ﺷﻼﻙ ” ﻳﻌﻨﻰ ﻳﻤﺘﺪ ﺍﻭ ﻳﻤﻂ ..
13 – ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﻪ ” ﺗﻨﺢ ” ﻣﺄﺧﻮﺫﻩ ﻣﻦ ” ﺗﻨﺎﻫﻮ ” ﻛﻠﻤﻪ ﻗﺒﻄﻴﻪ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻳﺴﺘﺤﻰ ﺍﻭ
ﻳﺨﺠﻞ ..
14 – ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﺔ ” ﺍﻫﺒﻞ ” ﻫﻰ ﻛﻠﻤﻪ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﻪ .. ﺍﺻﻠﻬﺎ ” ﻫﺎﺑﻠﻮﺱ ” ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺳﺎﺫﺝ ..
15 – ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﻪ ” ﻫﻠﺲ ” ﺍﺻﻠﻬﺎ “ﻫﻴﻠﻮﺱ ” ﻛﻠﻤﻪ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﻪ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺗﻠﻒ ﻭ ﻓﺴﺎﺩ
16 – ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﻛﻠﻤﻪ “ﻣﺮﻣﻄﻪ ” ﺍﺻﻠﻬﺎ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﻪ .. ” ﻣﺎﺭﻣﺎﺗﺎ ” ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻢ ﻭ ﻭﺟﻊ ..
Visits: 148